Comparto por aquí la adaptación de este villancico para el Festival de Navidad de mi cole. mis alumnos de 1º de Primaria signarán este villancico en LSE y con este vídeo lo pueden ir practicando. Esta versión tan chula es de Pica, Pica, súper chula!!
Hola !!! Estamos preparando la clausura de 6º y para su graduación van a cantar y también signar alguna estrofa de esta canción tan maravillosa y llena de energía.
Os comparto la versión completa en LSE y también las estrofas adaptadas, más sencillas, para que les de tiempo a aprendérselas : )
Espero que os gusten y, si os animáis, a que las aprendáis.
Huele a verano y a libertad...
P.D.: SESENTA MIL GRACIAS POR VUESTRAS VISITAS
La estrofa finalmente seleccionada es esta, a practicarla!!:
Hoy celebramos la fiesta de la vendimia en mi cole y ya que estamos metidos en harina ; ) con corona de hojas y todo qué mejor momento que grabar esta canción del otoño tan bonita para utilizarla en mis clases de Lengua de Signos Española con los peques de 1º y 2º de Primaria.
La semana pasada celebramos la fiesta del farol en mi cole, con el cuento de "La niña de farol", hicimos el paseo con los faroles, cada niñ@ tenía su farol, bien realizado en las clases de plástica, los mayores, o bien con ayuda de las familias los más pequeños.
La fiesta del farol tiene su origen en en norte de Europa y es una fiesta de gran belleza y a la vez de una significado profundo y también bello: la luz exterior se va haciendo más tenue, los días son cada vez más cortos, nos encaminamos al invierno y a la oscuridad pero dentro de cada uno de nosotros tenemos nuestra propia luz, simbolizada con la vela del farol. Con nuestro farol nos alumbraremos aguardando el retorno del solsticio de invierno y la vuelta con ello a la luz exterior.
Os pongo también fotos de ese día y el enlace a mi adaptación de la canción del farol de Tamara Chubarovsky a Lengua de Signos Española : )
Este curso escolar tengo la gran suerte de dar Lengua de Signos Española, LSE, en mi cole, comenzando este trimestre con l@s alumn@s de 1º y 2º de Primaria.
Hemos comenzado con los signos más cercanos, los colores, los números, saludos, días de la semana... y, cómo no, también con vocabulario del otoño.
Para afianzar estos aprendizajes qué mejor que hacerlo cantando, para ello hemos practicado la estrofa de esta preciosa canción infantil. Os pongo la versión completa aquí por si la queréis aprender entera.
Hoy 29 de enero hemos Canción de Juanes sobre la Paz adaptada a Lengua de Signos Española (LSE), hoy la hemos cantado en el recreo todo el cole, con distancia, con mascarillas y con mucha ilusión también. Os pongo aquí el enlace para que la aprendáis si os gusta:
Si quieres saber más del proyecto pincha en la etiqueta "Había una vez un bosque" y tendrás acceso a muchas más entradas, os esperamos por aquí : )
Comparto ahora la canción "Cuando volvamos al cole" totalmente inclusiva, en pictogramas y en Lengua de Signos Española. Esta canción está compuesta y producida por Sergio Merino y por Producciones Del Revés.
Gracias a todo el magnífico equipo humano que la ha hecho posible y por incluir la LSE y gracias especialmente a Verónica por contar conmigo : )
Comparto con todos vosotros la adaptación en Lengua de Signos Española de una nueva canción para el Día de la Paz de este año. Se trata de una canción cantada por los Celtas Cortos para la concienciación y prevención del acoso escolar y del bullyng.
#tucuentasmecuentas es el lema elegido para desplegar una fantástica propuesta que han llevado a cabo profesores del grupo MAG+s del Colegio San José-Jesuitas de Valladolid, el CEIP Kantik@ de Arroyo y la Asociación REA, que es una asociación para la defensa de la infancia y la juventud, en colaboración con nuestros queridos Celtas Cortos.
Nosotras, desde Signalin, aportamos nuestro particular granito de arena, la canción en Lengua de Signos Española.
Desde aquí agradecemos a Álvaro y a todo el equipo que hayan acogido nuestra versión en su web : )
Os animamos a participar, a colaborar con esta maravillosa iniciativa para visibilizar y concienciar este tema. Ya hay más de 135 coles inscritos de toda España en la iniciativa para el 30 de enero. Para ello os recomendamos la web del proyecto, podéis acceder a ella pinchando en la imagen:
Comparto esta canción, de momento la última, de Tamara Chubarovsky adaptada a Lengua de Signos Española, "El otoño llegó".
Puede servir como recurso pedagógico para contextualizar la estación en la que nos encontramos, además de ser fuente de actividades para la estimulación del lenguaje, tal y como hemos comentado en entradas anteriores.
Comparto esta canción tan bonita para despedir a nuestros alumnos y alumnas hasta el día siguiente.
También es de Tamara Chubarovsky y está adaptada a Lengua de Signos Española.
Comparto una preciosa nana en Lengua de Signos Española cantada por Tamara Chubarovsky. No suele haber mucho material de este tipo por pertenecer más al ámbito de la casa y a una edad temprana pero no por ello deja de ser importante. Se pueden cantar en escuelas infantiles (0-3 años) o incluso en Infantil (3-6 años). Sea como sea, espero que os guste.
En esta entrada comparto dos canciones, una es para introducir el cuento y la otra para terminarlo. Ambas se suelen cantar en las escuelas Waldorf, ya que sumergen a los niños y niñas en un mundo de fantasía y de seres fantásticos, que también quieren escuchar el cuento ; )
Ambas pertenecen también al Volumen I de "Cuentos para ver, oir y sentir" de Tamara Chubarovsky y están adaptadas a Lengua de Signos Española.
Comparto dos canciones preciosas que se suelen cantar en la fiesta del farol, en la que simbólicamente el pequeño farolillo nos acompaña en las horas oscuras del otoño hasta la siguiente llegada de la luz. Son dos canciones cantadas por Tamara Chubarovsky que se pueden encontrar en su libro "Cuentos para ver, oir y sentir", volumen 1.
Comparto con vosotrxs una serie de recursos pedagógicos pensados para nuestros alumnxs sordxs. Concretamente son canciones y rimas de Tamara Chubarovsky adaptadas a Lengua de Signos Española.
Son unos vídeos realizados con dedicación y pensados, sobre todo, para acercar las maravillosas rimas y canciones de Tamara Chubarovsky a los niños y niñas sordos, tanto en las sesiones de AL, como en el aula así como en casa.
Así también se pueden beneficiar de todos los aspectos positivos que contienen estas rimas y canciones: conocer y mejorar el ritmo del lenguaje y la estructuración rítmica, ampliar el vocabulario en ambas lenguas (lengua oral y lengua de signos), mejorar la coordinación óculo-manual, desarrollar la psicomotricidad fina y gruesa, disfrutar de la riqueza expresiva del lenguaje así como de un momento lúdico compartido. Por último también reseñamos los beneficios para mejorar la organización morfo-sintáctica de ambas lenguas, ya que se pueden estudiar de forma contrastiva.
Comparto el vídeo que hemos realizado desde Signalin con la canción de IMusicar, "Verte libre otra vez", en lengua de signos española, para hacerla accesible a las personas sordas.
Con gran alegría y espíritu navideño comparto este villancico adaptado a Lengua de Signos Española. el objetivo que nos propusimos es doble, por un lado seguir difundiendo la LSE en los contextos escolares para favorecer lo que llamamos accesibilidad universal y por otro dar ideas a los compañeros profes para utilizarla en los festivales de Navidad y para que los niños y niñas que lo deseen se la aprendan y la signen en sus casas estas fiestas.